Отправлено: 24.10.06 10:56. Заголовок: Промоушн

Вот такой момент
А зачем реклама по аглицки ? ведь даже если буржуи зайдут, то все одно не разберуться.
Может тогда и основной контент на иностранный перевести?

 Отправлено: 24.10.06 11:08. Заголовок: Re:

DbIM пишет:

цитата:

Может тогда и основной контент на иностранный перевести?

Не, сделать 2 варианта:
English и Russian

 Отправлено: 24.10.06 12:44. Заголовок: Re:

DbIM пишет:

цитата:

Вот такой момент А зачем реклама по аглицки ? ведь даже если буржуи зайдут, то все одно не разберуться. Может тогда и основной контент на иностранный перевести?

Есть сервисы типа Translate.ru, который тебе автоматом переводит всю страницу - кто захочет, тот сможет воспользваться...
А в принципе возможно в будующем и две (или даже три) версии сайта: русская - английская - немецкая.
Но это пока далекое будущее

 Отправлено: 24.10.06 12:52. Заголовок: Re:

Чего-то этот сервис нифига не переводит... только анимашка флешная вылазит и усе.
С переводом на аглицкий помочь можно... только скажи.
А вот на немецкий так думаю без нужды это.
Или скажем тогда еще можно и на японский, латынь, идишь и еще чтонибудь такое экзотическое

Могу словарик тибетского подкинуть для таких нужд

 Отправлено: 24.10.06 12:55. Заголовок: Re:

DbIM пишет:

цитата:

А вот на немецкий так думаю без нужды это.

Я тебе скажу, что в Германии очень большое коммьюнити игроделов. ))) Да и мне не трудно будет это сделать...



DbIM пишет:

цитата:

Чего-то этот сервис нифига не переводит... только анимашка флешная вылазит и усе.

Нужно просто определенные страницы переводить (с переходом на php и в этом нужда отпадет - сайт будет переводиться как милый)


[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 24.10.06 14:37. Заголовок: Re:

Еще Babel Fish от altavista переводит